Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

We're updating the asianart.com server on Friday, June 14th between 2:45 and 3:30 PM GMT
We should be done in 5 to 15 minutes, but it might take a bit longer so we ask for your patience.


Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Chinese book title and seal inscriptions
Posted By: Kammavaca1 Tue, Feb 13, 2018 IP: 2003:c6:af0f:6d08:f8

Hello,
who can help me with a translation?

Thank you very much

Kammavaca1



Subject:Re: Chinese book title and seal inscriptions
Posted By: I.Nagy Wed, Feb 14, 2018

Bild 1,
信  - Xin - Confidence, letter etc.
解  - Jie - Separate, divide, untie, understand etc.
品  - Pin - Article, product,grade etc.
平  - Ping - Level,calm,flat peaceful etc.
Bild 2,
寶  - Bao - Treasure
Bild 3,
大清嗣天 - Da Qing Sitian - Great Qing Emperor
(Fully it should be 大清嗣天子 Da Qing Sitianzi)

With regards,
I.Nagy


Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |