Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries


Visitors' Forum

Asian Art  Forums - Detail List
Asian Art Forums

We're updating the asianart.com server on Friday, June 14th between 2:45 and 3:30 PM GMT
We should be done in 5 to 15 minutes, but it might take a bit longer so we ask for your patience.


Message Listing by Date:
Message Index | Back | Post a New Message | Search | Private Mail | FAQ
Subject:Help Translate Asian Characters & Stamp
Posted By: Guy Sun, Apr 15, 2018 IP: 2601:645:c100:bfa2:8

Looks Japanese, but not sure at all. Any help would be appreciated. Thanks in advance





Subject:Re: Help Translate Asian Characters & Stamp
Posted By: Martin Michels Mon, Apr 16, 2018

Picture 1: no idea.

Picture 2: Eiwa 栄和 Kinsei 謹製 (Eiwa quality product), export porcelain, date: around 1960-1980.
There are several translations possible for "Kinsei" like:
- humbly made,
- carefully made,
- respectfully made,
- quality product.
See Wiktionary.

Regards,
Martin.



Asianart.com | Associations | Articles | Exhibitions | Galleries |